9 avril 1984

Madame, 
En premier lieu, je vous félicite en tant que transsexologue et fondatrice de l'A.T.Q., car à mon avis votre organisme vient combler un vide qui existe depuis fort longtemps dans notre société actuel.

Je désire confirmer, par la présente, l'aide que vous m'apportez à l'institution Leclerc, est inestimable. Etant moi-même un transsexuel au prise avec ce problème depuis 13 ans, d'identification sexuel.

Grâce à votre présence, à votre aide, j'ai beaucoup plus confiance en moi-même, je me sens moins seule et j'envisage mon évaluation à l'Université du Québec à Montréal avec beaucoup plus de confiance et d'espoir pour l'avenir lorsque je reprendrais ma place parmis les miens dans la société.

Permettez-moi de vous encouragez a poursuivre vos efforts pour le mieux-être des transsexuels Québécois et soyez assurez de mon étroite collaboration. 
 

Bien vôtre,

Francine,Détenue à l'Institution Leclerc.